These Chocolate Chip Rolo Cookies are a quick and easy way to spruce up a classic treat in a way that is crowd-pleasing-worthy and holiday-exchange ready!